> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://linuxstory.gitbook.io/advanced-bash-scripting-guide-in-chinese/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://linuxstory.gitbook.io/advanced-bash-scripting-guide-in-chinese/zheng-wen/part3/14_recess_time.md).

# 14. 休息时间

作者开始玩不转不是外国人的游戏了。亲爱的读者可以藉此休息一下，如果可以，请帮助我们推广一下本书原作和译作。

### 原作作者致所有读者

各位 Linux 用户，你们好！你们现在正阅读的这本书能够给你们带来好运。

所以赶紧打开你们的邮箱，将本文的访问链接发给你的10位朋友。

但是在发邮件之前，记得粘贴一段大约100行的 Bash 脚本在邮件后面。

千万不要打断这个传递，并且一定要在48小时内发送邮件！

布鲁克林区的 Wilfred P. 没有发出10封邮件。当他第三天起床时发现他变成了一名 COBOL 程序员。

纽波特纽斯港的 Howard L. 按时发出了10封邮件。然后一个月内，他就有了足够的硬件来搭建一个100个节点的 Beowulf 集群来玩 Tuxracer。

芝加哥的 Amelia V. 看到以后不屑一顾，置之不理。不久之后，她的终端炸了。现在她不得不为微软工作，撰写文档。

千万不要打断这个传递！马上去发邮件吧！

> Courtesy 'NIX "fortune cookies", with some alterations and many apologies