怎样使一个变量变成“局部”变量？
局部变量 如果变量用local来声明，那么它就只能够在该变量被声明的代码块中可见。 这个代码块就是局部范围。 在一个函数中，一个局部变量只有在函数代码中才有意义.[1]
例子 24-12. 局部变量的可见范围
#!/bin/bash
# ex62.sh: 函数内部的局部变量与全局变量。
func () {
local loc_var=23 # 声明为局部变量。
echo # 使用'local'内建命令
echo "\"loc_var\" in function = $loc_var"
global_var=999 # 没有声明为局部变量。
# 默认为全局变量。
echo "\"global_var\" in function = $global_var"
}
func
# 现在，来看看局部变量“loc_var”在函数外部是否可见。
echo
echo "\"loc_var\" outside function = $loc_var"
# $loc_var outside function =
# 不行, $loc_var 不是全局可见的.
echo "\"global_var\" outside function = $global_var"
# $在函数外部global_var = 999
# $global_var 是全局可见的.
echo
exit 0
# 与C语言相比，在函数内声明的Bash变量
#+ 除非它被明确声明为local时，它才是局部的。
#!/bin/bash
func ()
{
global_var=37 # 变量只在函数体内可见
#+ 在函数被调用之前。
} # 函数结束
echo "global_var = $global_var" # global_var =
# 函数 "func" 还没被调用，
#+ 所以$global_var 在这里还不是可见的.
func
echo "global_var = $global_var" # global_var = 37
# 已经在函数调用的时候设置。
#!/bin/bash
echo "==OUTSIDE Function (global)=="
t=$(exit 1)
echo $? # 1
# 如预期一样.
echo
function0 ()
{
echo "==INSIDE Function=="
echo "Global"
t0=$(exit 1)
echo $? # 1
# 如预期一样.
echo
echo "Local declared & assigned in same command."
local t1=$(exit 1)
echo $? # 0
# 意料之外!
# 显然，变量赋值发生在Apparently,
#+ 局部声明之前。
#+ 返回值是为了latter.
echo
echo "Local declared, then assigned (separate commands)."
local t2
t2=$(exit 1)
echo $?
}
function0
24.2.1 局部变量和递归
递归是一个有趣并且有时候非常有用的自己调用自己的形式。 Herbert Mayer 是这样定义递归的，“。。。表示一个算法通过使用一个简单的相同算法版本。。。”
想象一下，一个定义是从自身考虑的，[2] 一个表达包含了自身的表达， [3] 一条蛇吞下自己的尾巴， [4] 或者 。。。 一个函数调用自身。[5]
例子 24-13. 一个简单的递归函数表示
#!/bin/bash
# recursion-demo.sh
# 递归演示.
RECURSIONS=9 # 递归的次数.
r_count=0 # 必须是全局变量，为什么？
recurse ()
{
var="$1"
while [ "$var" -ge 0 ]
do
echo "Recursion count = "$r_count" +-+ \$var = "$var""
(( var-- )); (( r_count++ ))
recurse "$var" # 函数调用自身(递归)
done #+ 直到遇到什么样的终止条件？
}
recurse $RECURSIONS
exit $?
例子 24-14. 另一个简单的例子
#!/bin/bash
# recursion-def.sh
# 另外一个描述递归的比较生动的脚本。
RECURSIONS=10
r_count=0
sp=" "
define_recursion ()
{
((r_count++))
sp="$sp"" "
echo -n "$sp"
echo "\"The act of recurring ... \"" # Per 1913 Webster's dictionary.
while [ $r_count -le $RECURSIONS ]
do
define_recursion
done
}
echo
echo "Recursion: "
define_recursion
echo
exit $?
局部变量是一个写递归代码有效的工具，但是这种方法一般会包含大量的计算负载，显然在shell脚本中并不推荐递归.[6]
例子24-15. 使用局部变量进行递归
#!/bin/bash
# 阶乘
# ---------
# Bash允许递归么？
# 恩，允许，但是...
# 他太慢了，所以恐怕你难以忍受。
MAX_ARG=5
E_WRONG_ARGS=85
E_RANGE_ERR=86
if [ -z "$1" ]
then
echo "Usage: `basename $0` number"
exit $E_WRONG_ARGS
fi
if [ "$1" -gt $MAX_ARG ]
then
echo "Out of range ($MAX_ARG is maximum)."
# 现在让我们来了解一些实际情况。
# 如果你想计算比这个更大的范围的阶乘，
#+ 应该用真正的编程语言来重写它。
exit $E_RANGE_ERR
fi
fact ()
{
local number=$1
# 变量"number" 必须被定义为局部变量，
#+ 否则不能正常工作。
if [ "$number" -eq 0 ]
then
factorial=1 # 0的阶乘为1.
else
let "decrnum = number - 1"
fact $decrnum # 递归的函数调用 (就是函数调用自己).
let "factorial = $number * $?"
fi
return $factorial
}
fact $1
echo "Factorial of $1 is $?."
exit 0
也可以参考例子 A-15，一个包含递归例子的脚本。我们意识到递归同时也意味着巨大的资源消耗和缓慢的运行速度，因此它并不适合在脚本中使用。
注释
[1] 然而，如Thomas Braunberger 指出的那样，一个函数里定义的局部变量对于调用它的父函数也是可见的。
#!/bin/bash
function1 ()
{
local func1var=20
echo "Within function1, \$func1var = $func1var."
function2
}
function2 ()
{
echo "Within function2, \$func1var = $func1var."
}
function1
exit 0
# 脚本的输出:
# Within function1, $func1var = 20.
# Within function2, $func1var = 20.
在Bash手册里是这样描述的：
"局部变量只能在函数内部使用; 它让变量名的可见范围限制在了函数内部以及它的孩子里" [emphasis added] The ABS Guide的作者认为这个行为一个bug.
[2] 被熟知为冗余。
[3] 被熟知为同义反复。
[4] 被熟知为暗喻。
[5] 被熟知为递归函数。
[6] 太多的递归层次可能会引发一个脚本的段错误。
#!/bin/bash
# 提醒: 运行这个脚本可能会让你的系统卡死。
# 如果你够好运的话，在耗尽可用内存之前，它会发生一个段错误。
recursive_function ()
{
echo "$1" # 让函数做一些事情，加快发生段错误。
(( $1 < $2 )) && recursive_function $(( $1 + 1 )) $2;
# 只要第一个参数小于第二个参数，
#+ 让第一个参数加1，然后递归。
}
recursive_function 1 50000 # 递归 50,000层!
# 很可能发生段错误(依赖于栈的大小，通过ulimit -m可以设置栈的大小)
# 即使是C语言，递归调用这么多层也会发生段错误，
#+ 通过分配栈耗尽所有的内存。
echo "This will probably not print."
exit 0 # 这个脚本可能不会正常退出。
# 感谢, Stéphane Chazelas.
